英国人一般有喝下午茶（afternoon tea）的习气，最传统的喝茶时刻是下午四点左右（即low tea）。为什么英国人喝个茶都这么费事，还分low tea和high tea呢？它们各自又是啥意思呢？

  low tea不是“初级茶”。low tea中的low不是咱们中文里常说他人“很low”，“low爆了”，“low逼”的意思，即这儿的low不是描述品尝差，太废物，很差，太弱这样的意思。

  low tea便是指的英国下午茶，一般来说，英国的上层贵族会在午饭和晚饭之间，在一张矮茶几桌（low table）上享受下午茶。这儿的low指的桌的高度，它是与high tea相对而言的。

  high tea不是“高档下午茶”哦！high tea中的high，刚在上面提到过，它与low tea 构成比照，high tea大多数都用在工薪阶层，一般在下午5点今后，也便是下班后，坐在高的餐桌（hightable）上与家人渐渐享受，且经常与晚餐一同吃，把hightea翻译成“黄昏茶”可能会更好。

  小V小结：low tea仅仅一顿简餐，主要是上层精英享受，由于他们有时刻喝这个茶；high tea可能够称为一顿大餐，省时，大多数都用在普通人家。low与high是相对于桌子高度而的，吃饭的餐桌必定比茶几桌要高得多的。

  for allthe tea in China不是“为我国一切的茶”！它的真实意思是不管多高的酬劳；不管怎样；

  浓茶不是“thick tea”！浓茶的浓字不是厚度的意思，指茶的滋味很激烈。浓茶的正确表达是strong tea。

  特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包含在内)为自媒体渠道“网易号”用户上传并发布，本渠道仅供给信息存储服务。

  对标抱负MEGA？吉祥推出纯电MPV，造型酷似A380客机，续航650km

  ChatGPT日耗电超越50万度！黄仁勋：AI的止境是光伏和储能，只考虑计算机需求烧掉14个地球动力【附AI职业现状剖析】

  海口第一批“白名单”来了：16项目，45亿！第二批申报70个项目，385亿！

  索尼 Xperia 1 VI 手机 有望至高装备 16G RAM，5VI/10VI 最高 8G

  每个孩子的生长进程，都应该有这套漫画小学生心理学，实例剖析孩子实际问题，给出解决方案，正面引导孩子！...

  每个孩子的生长进程，都应该有这套漫画小学生心理学，实例剖析孩子实际问题，给出解决方案，正面引导孩子！...

  每个孩子的生长进程，都应该有这套漫画小学生心理学，实例剖析孩子实际问题，给出解决方案，正面引导孩子！...